Skip to content

Consulado Honorario de Ucrania en Misiones

Felices Fiestas
 
 З Різдвом Христовим!

Щастя  та радості в новому році!

 
 
 
 
 ¡Feliz Navidad!

¡Felicidad y alegría en el nuevo año!


Diego Lorenzo Muruniak

 

Cónsul Honorario de Ucrania en Misiones 


 
 
CIEN AÑOS DE LA DIPLOMACIA UCRANIANA Y LAS RELACIONES UCRANIANO-ARGENTINAS

El año en curso se cumple el centenario del inicio de la Revolución nacional ucraniana de 1917-1921, uno de los períodos más importantes y complejos de la historia de nuestra milenaria Nación, cuando fue formada y existió durante algunos años la República Popular de Ucrania (UNR, según las siglas en ucraniano). Luego del desmoronamiento del Imperio ruso en febrero de 1917 a raíz de la caída del régimen zarista después de la Primera Guerra Mundial, Ucrania, después de varios siglos de dominación extranjera, finalmente obtuvo la oportunidad de proclamar su independencia.


 

Uno de los eventos más importantes de este período fue la fundación del servicio diplomático ucraniano. Hace exactamente 100 años, el 22 de diciembre de 1917, se aprobó la Ley sobre el Establecimiento de la Secretaría General para Asuntos Internacionales, la primera estructura estatal completa del servicio exterior de Ucrania.

Entre los años 1918 y 1921, fueron establecidas las embajadas en Alemania, Austro-Hungría, Turquía, Bulgaria, Suiza y Finlandia, dos misiones en Rumania y Suecia. Al mismo tiempo en la UNR llegaron a establecer sus sedes más de veinte misiones diplomáticas de varios países extranjeros (Austro-Hungría, Bulgaria, Georgia, Alemania, Turquía, Polonia, Rumania, Finlandia y otros).

El gobierno de la UNR formó una delegación especial para las conversaciones de paz con Rusia. Las negociaciones con la delegación rusa se llevaron a cabo en Kyiv del mayo hasta octubre de 1918. Además, la delegación de la UNR participó en la Conferencia de Paz de París, mientras desempeñaba la función de una oficina de representación diplomática temporal de Ucrania en Francia.

Un hecho histórico interesante que generalmente es poco conocido son los contactos que aquel primer servicio diplomático ucraniano llegó a tener los contactos oficiales con su homólogo de la Argentina. Según los documentos históricos, el 15 de enero de 1921, el conde Mykhaylo Tyshkevych, quien era el jefe de la delegación de la UNR a la conferencia de paz de París, se dirigió al embajador argentino en Francia, D.Marcelo Torcuato de Alvear, con una propuesta a su capital de reconocer la independencia de la UNR. La respuesta no se hizo esperar: ya en pocas semanas el embajador argentino informó en París que había recibido de Buenos Aires una nota telegráfica, donde se decía: “El Gobierno Argentino con su decreto del 5 de febrero ha reconocido a Ucrania como un estado independiente. Informar a la delegación de Ucrania”. De esta manera, la República Argentina se convirtió en el único país latinoamericano que reconoció la UNR y aceptó establecer relaciones diplomáticas con aquel país.

Desafortunadamente, a pesar de que en julio del mismo año fue nombrado el embajador de la UNR en Argentina, Sr. Mykola Shumytskyi, quien inclusive logró arribar desde París a Buenos Aires, no se hizo posible establecer una misión diplomática permanente de aquella Ucrania en la capital argentina. La República Popular Ucraniana no pudo resistir y poco tiempo después sucumbió frente al avance de las hordas ruso-bolcheviques y Ucrania volvió a perder su independencia, siendo obligada a formar parte de la Unión Soviética por 70 años. Por consiguiente, durante largo rato Ucrania estuvo privada de la capacidad de definir y plasmar su propia política exterior.

Después de la Segunda Guerra Mundial, como estado-fundador de la ONU, Ucrania, que era en aquel entonces una de las 16 repúblicas de la URSS, participó en la elaboración de la Carta de las Naciones Unidas, la formación de la estructura, organismos e instituciones de la mayor organización internacional. En los años 1940-1950 la RSS de Ucrania se convirtió en un miembro de varias organizaciones internacionales (la Corte Internacional de Justicia, la Organización Mundial de la Salud, la Unión Postal Universal, la Organización Internacional del Trabajo, la UNESCO, entre otras).

En los bienios 1948-1949 y 1984-1985, Ucrania fue elegida como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. Sin embargo, apenas después de reconquistar la Independencia nacional en 1991, la diplomacia ucraniana ha renacido como un actor importante de las relaciones internacionales. El papel protagónico de nuestro país en la solución de problemas y controversias del orden global fue claramente evidenciado durante dos períodos de participación de la Ucrania independiente (2000-2001 y 2016-2017) en los trabajos del Consejo de Seguridad como miembro no permanente.

Durante los 26 años de la independencia, los diplomáticos ucranianos han hecho un aporte considerable a la consolidación del Estado Nacional y la protección de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania. En la actualidad, Ucrania mantiene las relaciones diplomáticas con más de 180 países del mundo. La adhesión de nuestro país a la OSCE, el Consejo de Europa, la OMC y otras organizaciones internacionales importantes, al igual que la conclusión del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea y la abolición de visados para los viajes de ciudadanos ucranianos a 30 países europeos, están entre los principales logros de la diplomacia ucraniana de los últimos años.

En las condiciones de la agresión y la guerra híbrida desatada por la Federación de Rusia contra nuestro país, los diplomáticos ucranianos están en la primera línea de la defensa de la soberanía, integridad territorial e independencia de Ucrania. Gracias a sus esfuerzos, ha sido posible asegurar el apoyo político y práctico a Ucrania por parte de la comunidad internacional que se transmite a través de las resoluciones pertinentes de la ONU y de otras organizaciones internacionales, la introducción y el mantenimiento de duras sanciones políticas y económicas contra el Estado agresor, la adhesión de la comunidad internacional a la política de no reconocimiento de la anexión ilegítima de Crimea.

Ucrania y la República Argentina

La República Argentina fue el primer país latinoamericano en reconocer la independencia de Ucrania el 5 de diciembre de 1991, apenas 4 días después del referéndum en el cual más de 90% de los ciudadanos ucranianos votaron a favor de una Ucrania libre, soberana e independiente. La Argentina también fue el primer país de la región en establecer las relaciones diplomáticas oficiales con nuestro país el 6 de enero de 1992.

La Embajada de Ucrania en Buenos Aires abrió sus puertas en marzo de 1993, en gran medida gracias a los esfuerzos de la colectividad ucraniana residente en la Argentina que apoyó muchísimo esa primera misión diplomática ucraniana en la etapa inicial de su organización y funcionamiento, mientras que la Embajada argentina en Kyiv empezó a funcionar en mayo del mismo año.

Desde los primeros días se iniciaron los contactos políticos entre los dos estados que se han ido multiplicando a lo largo de los años. En la primera década tuvo lugar el intercambio de visitas presidenciales, mientras los Cancilleres de los dos países, además de intercambiar visitas oficiales, en el transcurso de esos años celebraron una serie de reuniones bilaterales en los marcos de organismos internacionales. Desde hace varios años entre nuestros países existe el mecanismo de consultas políticas bilaterales a nivel de vicecancilleres.

Nuestros países comparten los valores universales y las posiciones de principio en cuestiones claves de la paz y seguridad internacional como el respeto al derecho internacional, la protección de los derechos humanos y libertades fundamentales, la no injerencia en los asuntos internos y el respeto a la soberanía nacional de los pueblos.

En conclusión, puedo afirmar que, al cumplirse 100 años de la creación del primer servicio exterior ucraniano, los diplomáticos de la Ucrania contemporánea, como fieles herederos de la diplomacia de la República Popular de Ucrania, siguen defendiendo profesionalmente los intereses nacionales de nuestro país.

Al mismo tiempo, el Ministerio de Asuntos Exteriroes de Ucrania, preservando las tradiciones históricas y aprendiendo las mejores experiencias de escuelas diplomáticas del mundo, se está desarrollando con el objetivo de convertirse en un servicio exterior moderno, del siglo XXI, que pueda reaccionar y dar respuestas adecuadas a los desafíos globales de nuestros tiempos.

Yurii Diudin

 

Embajador de Ucrania en la República Argentina

 
A 120 años de la llegada de inmigrantes Ucranios a Misiones

En el marco del 120 aniversario de la llegada del primer contingente de inmigrantes Polacos y Ucranios a Misiones, entidades que agrupan a ambas colectividades de Posadas, realizarán un acto el sábado 26, donde además de recordar el inicio de la corriente colonizadora, manifestarán su agradecimiento a la Argentina y a Misiones en particular por la generosidad manifestada para con aquellos migrantes.


La ceremonia se realizará el sábado 26 a partir de las 10:45 en la Plaza 9 de Julio de Posadas, bajo la organización de la Asociación Polaca, la Asociación Ucrania “27 de Agosto” y de la Parroquia San Vladimiro de Posadas.
“Nuestros abuelos siempre se mostraron agradecidos por la generosidad del pueblo argentino y misionero en particular, encontraron aquí la paz, la libertad y la posibilidad de vivir sin el temor de las constantes guerras de la Europa de la época”, es por eso que queremos hoy a 120 años de la llegada del primer contingente repetir ese agradecimiento, señalan los organizadores.
Participarán representantes de las comunidades mencionadas con sus trajes típicos, estando prevista la colocación de una ofrenda floral, una invocación religiosa y palabras a cargo de dirigentes de las instituciones.
Prevén la participación también de representantes de las colectividades Ucranias y Polacas de la Capital Federal que llegarán a Misiones ese fin de semana convocados por el acto central que se realizará el domingo en la ciudad de Apóstoles.
Asimismo, diplomáticos de Ucrania y Polonia tienen previsto participar de la ceremonia.
Los organizadores, invitan a los descendientes de Ucranios y Polacos residentes en la capital provincial a participar del acto, donde podrán ser parte de este “Gracias a Dios, Gracias argentina, gracias Misiones” en nombre de sus abuelos.

 
La independencia de Ucrania en Misiones

La ceremonia  contó con la presencia del Cónsul Honorario de Ucrania en Misiones, Diego Lorenzo Muruniak, dirigentes de las comunidades de la zona centro y funcionarios locales. Jóvenes de los grupos de danzas con la bandera de Ucrania le dieron un marco a la ceremonia.

El cónsul de Ucrania entre otros términos expresó en su alocución  "Ya pasaron 26 años,  de aquel 24 de agosto de 1991, día en que los ucranios decidieron vivir su propio destino.Si bien, ese 24 de agosto comenzó un nuevo tiempo en Ucrania, nada le fue fácil en el camino de la consolidación de su democracia. Debió vencer cientos de obstáculos, y cuando digo cientos, no estoy exagerando. Los primeros años, organizando el nuevo estado, estableciendo relaciones, diseñando su economía, buscando que cada ucranio encuentre su espacio en la nueva nación. Uno a uno, fue venciendo esos obstáculos, no sin dolor, no sin sacrificio, pero el espíritu y el convencimiento del pueblo siempre acompaño la idea de una Ucrania libre e independiente. Además de los problemas propios del nuevo estado, también se sumaron otros, como la avaricia de los vecinos que por muchos años la sometieron y hoy siguen intentándolo financiando supuestas ideas separatistas de zonas de Ucrania. Estamos convencidos que finalmente no lograrán su cometido. Ucrania sufrió el hambre del HOLODOMOR, sufrió la guerra, la persecución, el sometimiento, pero sigue de PIE y seguirá ese camino, mirando a Europa que la espera para integrarla.En este nuevo aniversario de la Independencia de Ucrania, rogamos a Dios que la paz llegue pronto a Ucrania y que cada uno de los ucranios pueda seguir construyendo su destino en su propia tierra.

 Imagen de muestra

 
Encuentro de Grupos Folclóricos Ucranianos en Obera

 
 
 
 
 
 
120 años de la llegada de los primeros colonos Ucranios a Misiones

La comunidad de descendientes de ucranios de la provincia se prepara para recordar un nuevo aniversario de la llegada del primer contingente a la ciudad de apóstoles, ocurrida el 27 de agosto de 1897.

Las distintas comunidades preparan una serie de actos y celebraciones con ese motivo. La primera de ellas se cumplirá el venidero 6 de agosto en la ciudad de Oberá con el “encuentro de cuerpos de danzas folclóricas Ucranias” que en este caso será de carácter nacional e internacional.

Además de los grupos de la provincia participarán delegaciones de la provincia del Chaco y de ciudades de Paraguay y Brasil.

 
Buscando la justicia para castigar a los culpables en el derribo del avión del vuelo MH17.

Comunicado de la Embajada de Ucrania en la República Argentina

 

 Hace tres años, el 17 de julio de 2014, el avión Boeing-777 de la compañía Malaysian Airlines que estaba realizando el vuelo MH17 entre Ámsterdam y Kuala Lumpur resultó ser víctima de un ataque en el espacio aéreo del Este de Ucrania, ya ocupado en aquel entonces por los separatistas respaldados por las fuerzas armadas de Rusia. Como resultado de una de las mayores tragedias aéreas de últimos años perdieron la vida 298 personas: nacionales de 10 países, entre ellos - 80 niños y dos bebés.

Apenas 4 días después del trágico accidente el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó unánimamente la Resolución 2166, el documento que exhortaba llevar a cabo una investigación independiente e imparcial de este accidente aéreo con el fin de llevar ante la justicia a los responsables de este acto terrorista.

Sin embargo, todos los esfuerzos de la comunidad internacional de crear un tribunal a cargo de las Naciones Unidas – la única organización intergubernamental cuyo mandato no fuese cuestionado por ninguno de los estados – sefracasaron por causa del bloqueo ruso del proyecto de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la creación de un tribunal internacionalpara llevar ante la justicia a los culpables en este crimen.

Bajo tales circunstancias hasta el julio corriente era el Equipo Conjunto de Investigación del derribo del avión del vuelo MH17 de “Malaysian Airlines” (JIT – Joint Investigation Team), compuesto por los expertos de Australia, Bélgica, Malasia, Ucrania y Holanda, quienes llevaban a cabo la investigación del derribo del avión en el Este de Ucrania.

El 5 de julio de 2017 el Gobierno de los Países Bajos, en nombre de los países-miembros del JIT, anunció una decisión aprobada conjuntamente sobre la elección del mecanismo judicial para llevar ante la justicia a los culpables. Al examinar diferentes opciones de la creación de un mecanismo de persecución, así como basándose en las conclusiones de la investigación del JIT, los países investigadores han tomado una decisión de llevar a cabo el proceso penal en el marco del sistema judicial neerlandés.

Creemos que es una elección justa por muchas razones. En primer lugar, no olvidemos que la mayoría de los fallecidos en el accidente fueron los ciudadanos de los Países Bajos. Además, todos los estados del JIT comparten una visión común que los procedimientos penales holandeses se llevarán a cabo de una manera altamente profesional, objetiva e imparcial, como se exige la Resolución 2166 del Consejo de Seguridad de la ONU.

La base jurídica de la aplicación de esta decisión es un acuerdo entre Ucrania y el Reino de los Países Bajos sobre la cooperación jurídica internacional en el ámbito de los delitos relacionados con el derribo del avión del vuelo MH17, firmado el 7 de julio de 2017. El documento prevé las disposiciones prácticas de la entrega de la jurisdicción de Ucrania a los Países Bajos, lo que asegure la participación de todos los sospechosos del crimen en el proceso judicial holandés.

El juicio se basará en los resultados existentes de la investigación del Equipo Conjunto, pero eso no significa que la investigación criminal haya sido finalizada. Todavía debemos obtener de la Federación de Rusia respuestas a muchas preguntas sobre este accidente trágico.

Numerosos hechos presentados por los investigadores apuntan a que el disparo fatal se realizó de un sistema de misiles "tierra-aire" BUK-M de fabricación rusa, disparado desde el territorio que se encontraba bajo el control de los así llamados "separatistas" pro-rusos. El estudio de la organización no gubernamental “Bellingcat” publicado hoy mismo con motivo del 3º aniversario de la tragedia nos propone hasta el número de registro de este sistema de misiles "tierra-aire" BUK-M: No 332, perteneciente a la 53ª brigada de misiles antiaéreos de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia.

¿Cómo fue trasladado este “BUK-M” al territorio de Ucrania? ¿Por qué Rusia cerró para la aviación civil su espacio aéreo limítrofe con él de Ucrania precisamente la noche del accidente, 17 horas antes del derribo del Boeing MH17? Y lo que es más importante: ¿quién dio el orden de disparar? Es obvio que el Kremlin no quiere responder a estas y a muchas otras preguntas, ya que no está interesado que la verdad sobre los autores de aquel crimen horrendo salga a la luz.

Mientras Moscú sigue declarándose inocente, esperamos que los esfuerzos de la comunidad internacional de sacar a relucir la verdad sobre el derribo del avión sean exitosos. En este contexto, la transferencia del expediente penal a los Países Bajos representa un paso importante para que se haga la justicia.

La comunidad internacional, junto con las familias que perdieron a sus parientesen aquel fatídico día, el 17 de julio de 2014, está exigiendo la justicia.

Ucrania junto con otros países democráticos está reclamando que se haga justicia y que los verdaderos artífices de esa enorme tragedia humana sean reconocidos culpables y respondan por sus atrocidades. Seguiremos firmes en nuestros intentos de llamar por sus nombres a los verdaderos criminales, los cuales, al fomentar una guerra contra nuestro país y nuestro pueblo, no se paran ante nada, mandando sacrificar a sangre fría a centenas de vidas inocentes de pasajeros que no tenían nada que ver con las ambiciones imperialistas de las autoridades rusas.

 
25 años de la independencia de Ucrania: Los misioneros descendientes de ucranios pidieron por la paz

El acto central por el XXV aniversario de la independencia de Ucrania se realizó el  jueves 24 en la plazoleta Ucrania de la ciudad de Oberà, donde los oradores coincidieron en señalar la necesidad que “Ucrania reafirme su independencia y  que cesen las hostilidades para evitar el derramamiento de sangre que tantas vidas costó en la zona de Donetsk”.

 

Leer más...
 
Comunicado de la Embajada de Ucrania en la República Argentina con motivo del 25º Aniversario de la

El 24 de agosto corriente, el pueblo ucraniano en todo el mundo celebrará su fiesta nacional más importante – el Día de la Independencia de Ucrania. Este día en 1991, la Verjovna Rada (el Parlamento) de la entonces República Socialista Soviética de Ucrania aprobó el Acta de Proclamación de la Independencia de Ucrania, que dio origen al surgimiento del moderno estado ucraniano. El 1 de diciembre del mismo año, más de 90 por ciento de los ciudadanos ucranianos expresaron su voluntad en el referéndum, apoyando el Acta aprobada por los legisladores.

Este día marcó un punto de viraje en la historia del desarrollo del pueblo ucraniano, fue un poderoso incentivo para la unificación de la colectividad ucraniana en el mundo y el trabajo inspirado en pro de la paz y bienestar en nuestra casa común. La proclamación de la independencia coronó la lucha de muchos siglos de los ucranianos por el derecho de tener su propio estado, desarrollar la cultura nacional, ser un miembro activo de la comunidad internacional.

La independencia nacional, al mismo tiempo, les otorgó a los ciudadanos ucranianos los derechos y libertades individuales, poniendo fin al sistema totalitario soviético. El establecimiento de la nueva Ucrania independiente ocurrió paralelamente con el fortalecimiento de la democracia y la construcción de la economía de mercado socialmente orientada. La libertad de expresión y religión, la tolerancia étnica, el respeto mutuo son algunos de los logros democráticos de Ucrania conseguidos en los últimos 25 años. Son las realidades, sin las cuales la generación ucraniana moderna no tiene idea de su existencia.

En la arena mundial Ucrania desde el inicio actuó como un estado amante de la paz que defiende valores democráticos, respeta los principios y normas del derecho internacional y aspira a la cooperación mutuamente beneficiosa con todos los miembros de la comunidad internacional.

El estado ucraniano hace una contribución importante al fortalecimiento de la seguridad internacional. Hay que subrayar que Ucrania fue el primer país en el mundo que voluntariamente renunció al poderoso arsenal nuclear que quedó en la herencia de la ex-Unión Soviética. Durante más de dos décadas somos participantes activos en casi todas las operaciones de mantenimiento de paz que se desarrollan en varias partes del mundo.

El principal objetivo estratégico de Ucrania es el acercamiento y finalmente la adhesión a la Unión Europea. Sin embargo, Ucrania desarrolla con éxito alianzas estratégicas con los principales estados del mundo, busca nuevos socios comerciales y económicos en todos los continentes y establece una cooperación constructiva con los más influyentes centros políticos.

Durante los 25 años de su independencia, Ucrania ha fortalecido los lazos con los ucranianos en todo el mundo, los cuales siempre han promovido activamente la cooperación entre su patria histórica y el país de su residencia.

Hablando sobre los logros del estado ucraniano, no podemos dejar de mencionar que hoy estamos atravesando el período más difícil de nuestra historia contemporánea. El enemigo ruso ha puesto en duda la soberanía de nuestro país que fue conseguida con la sangre derramada por los mejores hijos e hijas de Ucrania. La independencia del estado ucraniano fue un objetivo secular que el pueblo iba acariciando a lo largo de su historia. Por eso nuestra tarea principal de hoy es defender la tierra ucraniana, la libertad y la soberanía de Ucrania de la agresión enemiga.

Esta guerra “híbrida” y no declarada que está moviendo la Federación Rusa contra nuestro país está dificultando en gran medida las tareas de transformación del país, pero definitivamente no está en condiciones de detener el avance de Ucrania hacia la civilización y el progreso. A pesar de las enormes dificultades que está enfrentando mi país, el Gobierno Ucraniano, junto con nuestros socios europeos, está empeñado en encontrar una solución pacífica del conflicto, en los ámbitos de los Acuerdos de Minsk, que le permita realizar con éxito todas las reformas que son necesarias para retornar al camino del desarrollo sostenible y ocupar su digno lugar en el seno de las naciones europeas.

Celebrando el 25º aniversario de nuestra independencia, los ucranianos creemos que la consolidación de la soberanía nacional y la democracia, el cumplimiento del derecho internacional, el desarrollo de una economía de mercado competitiva, la participación activa en la vida de la comunidad mundial son las mejores garantías de la prosperidad de Ucrania y de su futuro.

 
LOS FESTEJOS POR EL XXV ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE UCRANIA EN LA PROVINCIA DE MISIONES

 Oberá

24 de agosto: 10 HORAS: acto central en la provincia de Misiones en la plazoleta Ucrania  (Oberá)

 

24 de Agosto: 18 horas. Inauguración de  Muestra fotográfica  18 (Oberá)

Apóstoles

27 de agosto: Acto del día la llega de los primeros colonos y la independencia

17 de septiembre: cena show SUM Colegio  San Josafat

 

Posadas

Sábado 27: Cena show en la sede de la Asociación Cultural Ucrania “27 de agosto de Posadas”

Domingo 28: Acto de la independencia y llega de los primeros colonos. Plazoleta Ucrania – 16.30 horas  Avenida Mitre y 3 de febrero.

 
Comunicado de la Embajada de Ucrania
IV Conferencia Internacional sobre Seguridad

 

Los días 16 y 17 de abril de 2015, en Rusia se celebrará la IV Conferencia Internacional de Moscú sobre la Seguridad. En el transcurso de la conferencia, se prestará especial atención a la situación en Ucrania.

La iniciativa de Moscú de celebrar dicha Conferencia constituye un intento más del Kremlin de distanciarse del conflicto en el este de Ucrania por medio de la discusión, en el nivel de expertos, de cuestiones de la seguridad regional europea y la lucha contra la amenaza del terrorismo en el Oriente Próximo. Al mismo tiempo, Rusia se posiciona exclusivamente como una parte que está preocupada por la situación en torno a los grupos islámicos radicales y está interesada ​​en el desarrollo de la cooperación militar internacional en esta materia. El tema de la solución del conflicto en Ucrania y la participación directa de la Federación de Rusia en este conflicto se niegan.

Leer más...
 
<< Inicio < Anterior 1 2 3 4 5 6 Siguiente > Final >>

Resultados 1 - 12 de 63