Skip to content

Consulado Honorario de Ucrania en Misiones

Inicio
Veseloho Vam Rizdva i Shchaslyvoho Novoho Roku! Imprimir

Feliz NAVIDAD y un próspero 2017

 

Cena Navideña

 

Que la familia este reunida y en Paz, por una NAVIDAD celebrando el nacimiento del niño Dios.

Feliz Navidad, y un próspero año 2017

El deseo del Cónsul Honorario de Ucrania en Misiones.

Diego Lorenzo Muruniak

 

Celebraciones de Navidad en Ucrania

 

La santa cena, conocida como “Sviata vechera”, es la parte más importante de la víspera de Navidad en Ucrania.

Manteles bordados, con un poco de heno, se reparten en la mesa de la cena.

Esto se hace para simbolizar el pesebre de Belén, donde nació Cristo. La cena comienza cuando los niños anunciar la aparición de la primera estrella en el cielo de la tarde.

En las comunidades agrícolas del país, el jefe de la familia trae una gavilla de trigo, que se llama ‘didukh’ (espíritu significado abuelo). Didkuh es un símbolo de los antepasados ​​de la familia y hace hincapié en la importancia de los cultivos de trigo antiguos y ricos de Ucrania, en la que los nativos han alimentado durante siglos.

Los habitantes de las ciudades de Ucrania decoraran su mesa con algunos tallos de trigo de oro en un florero, al igual que ‘didkuh’.

Sviata vechera en Ucrania comienza con una oración. El tradicional saludo de Navidad ‘Khristos rodyvsya! o ‘Khristos razhdayetsya’ (que significa Cristo ha nacido!), es recitado por el jefe de la familia.

Los otros miembros de la familia le responderán diciendo “Slavite Yoho! (Glorifiquémosle!). Toda la familia canta villancicos ucranianos o Kolyadky después de la cena.

En algunas comunidades de Ucrania, la antigua tradición de los villancicos continúa. Los jóvenes o los miembros de la iglesia van de puerta en puerta y recoger donaciones de los celebrantes. “Boh predvichny ‘es el más popular villancico ucraniano.

En la víspera de Navidad, los servicios religiosos comienzan antes de la medianoche y continúan hasta la mañana siguiente. Las  costumbres tradicionales de la Navidad en Ucrania son llenas de colorido y cordialidad. Sin embargo, las celebraciones contemporáneas están más centrados en la “Santa Cena” y los servicios religiosos de la iglesia.

Canciones navideñas ucranianas para acompañar la “Santa Cena”

https://www.youtube.com/watch?v=skPEcyEss-M&list=PLNCmeWQaK9g3a7COdMH8eWbUrJFzjP1tn&index=5

https://www.youtube.com/watch?v=H94Z9FASV8E&list=PL0FpSs_ud6DX1B-RUye9e1OZdH0_IEt4f&index=8

https://www.youtube.com/watch?v=9uDANW1gz4Q&list=PL0FpSs_ud6DX1B-RUye9e1OZdH0_IEt4f&index=9

https://www.youtube.com/watch?v=Y-27oX4ehJ8&list=PL0FpSs_ud6DX1B-RUye9e1OZdH0_IEt4f&index=12

https://www.youtube.com/watch?v=yBgp_pKH17M&list=PL0FpSs_ud6DX1B-RUye9e1OZdH0_IEt4f&index=11